Regularized Double Machine Learning in Partially Linear Models with Unobserved Confounding