Small domain coverage estimation of the New Zealand 2018 Census: A case study in Bayesian analysis of complex survey data