ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English dependent variable ; effect variable ; regressand ; response variable
French variable dépendante ; variable explicative ; variable expliquée
German abhängige Variable ; Regressand ; Antwortvariable ; Reaktionsvariable
Dutch afhankelijke variabele ; regressand ; verklaarde variabele
Italian variabile dipendente ; variabile dipendente nella regressione ; variabile effetto
Spanish variable dependiente ; variancia dependiente de la regresión
Catalan variable dependent ; variable d'efecte ; variable resposta
Portuguese variável dependente ; variáveis de efeito ; variável resposta
Romanian variabilă dependentă ; variabilă efect ; variabilă rezultativă
Danish afhćngig variabel ; effektvariabel
Norwegian avhengig variabel ; regressand ; effektvariabel
Swedish beroende variabel
Greek εξαρτημένη μεταβλητή ; μεταβλητής ισχύος ; μεταβλητή απόκριση
Finnish vastemuuttuja ;selitettävä muuttuja ; tulosmuuttuja
Hungarian függőváltozó ; függő változó regressziós egyenlete ; magyarázó változó
Turkish bağımlı değişken ; etki değişkeni ; regresyon değişkeni ; yanıt değişkeni
Estonian funktsioontunnus ; sőltuv tunnus ; sőltuv muutuja ; argumenttunnus ; seletav tunnus
Lithuanian priklausomasis kintamasis ; kintamasis poveikis ; reiškinys ; regresandas
Slovenian odvisna spremenljivka ; pojasnjevana spremenljivka ; posledična spremeljivka
Polish zmienna zależna ; regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)
Russian Зависимая переменная ; зависимая переменная ; зависимое переменное в уравнении регрессии ; отклик
Ukrainian залежні змінні
Serbian зависна променљива ; регресанд
Icelandic háđ breyta ; fylgibreyta
Euskara menpeko aldagai ; aldagai dependente
Farsi mot gh yere vab ste ; mot gh yere s r
Persian-Farsi متغيّر وابسته
Arabic متغير معتمد، متغير التأثر، متغير الاستجابة
Afrikaans afhanklike veranderlike ; effekveranderlike
Chinese 应 变 量 , 应 变 数 ; 结 果 变 量 , 影 响 变 量 ; 回 归 应 变 量 , 被 说 明 变 量
Korean 종속변수 ; 유효변수 ; 피회귀변수 ; 반응변수

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page