Glossary of statistical terms

Language Description
English curtate
French curtate (non traduit) ; durée arrondie à l'entier inférieur (exprimée en nombre d'années d'assurance vie)
German ganzzahliger Teil
Dutch leeftijd in jaren
Italian abbreviato
Spanish acortado ; duración abreviada
Catalan escurçat ; duració abreujada
Portuguese abreviado ; cortado ; arredondado
Romanian curtată
Danish -
Norwegian -
Swedish -
Greek -
Finnish iän kokonaislukuosa
Hungarian ferdeség
Turkish kırpma
Estonian lühendatud
Lithuanian skaičiaus sveikoji dalis
Slovenian -
Polish karencja (w statystyce ubezpieczeniowej)
Russian Укороченный
Ukrainian укорочений
Serbian Цјелобројно
Icelandic -
Euskara -
Farsi -
Persian-Farsi -
Arabic عدد السنوات الصحيحة
Afrikaans voltooide (periodes)
Chinese ( 生 命 统 计 中 年 龄 的 ) 下 限 取 整
Korean -

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.


Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.

Back to ISI Home Page