ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English unrestricted random sample
French Úchantillon rigoureusement probabiliste
German uneingeschrńnkte Zufallsstichprobe
Dutch vrije aselecte steekproef ; enkelvoudige aselecte steekproef
Italian campione aleatorio senza restrizioni
Spanish muestra irrestrictamente aleatoria
Catalan mostra aleat˛ria no restringida
Portuguese amostra irrestritamente aleatˇria
Romanian -
Danish simpel tilfŠldig stikpr°veudvŠlgelse
Norwegian rent lotterisk utvelging
Swedish obundet slumpmńssigt urval
Greek απεριόριστη τυχαίο δείγμα
Finnish yksinkertainen satunnaisotanta
Hungarian nem korlßtozott vÚletlen minta
Turkish kısıtsız rassal ÷rnek
Estonian kitsendamata juhuslik valim
Lithuanian neribojamoji atsitiktinė imtis
Slovenian -
Polish prˇba losowa nieograniczona
Russian Случайная выборка без ограничений
Ukrainian випадкова вибірка без обмежень
Serbian -
Icelandic ˇtakmarka­an slembi˙rtak
Euskara -
Farsi nemooneye t sadofiye gheyremogh y d
Persian-Farsi نمونه تصادفي نامقيّد
Arabic عينة عشوائية غير مقيدة
Afrikaans onbeperkte ewekansige steekproef
Chinese 无 约 束 随 机 样 本
Korean 비제한 임의 표본

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page