ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English smoothing ; graduation
French lissage ; ajustement ; graduation
German Glńttung
Dutch gladstrijken
Italian perequazione ; smorzamento ; graduazione
Spanish suavizaciˇn ; suavizamiento ; ajustamiento
Catalan suavitzaciˇ ; gradualitzaciˇ
Portuguese alisamento ; graduašŃo (em desuso)
Romanian netezire ; ajustare
Danish udjŠvning
Norwegian glatting ; utjevning
Swedish utjńmning
Greek εξομάλυνση ; αποφοίτηση
Finnish tasoitus ; tasoittaminen
Hungarian simÝtßs
Turkish dŘzleme ; dŘzleştirme ; dereceleme
Estonian silumine ; astakute jada
Lithuanian glodinimas
Slovenian glajenje
Polish wyrˇwnywanie
Russian Выравнивание ; Сглаживание ; градуировка
Ukrainian згладжування
Serbian -
Icelandic refur ; ˙tskrift
Euskara -
Farsi h mvarsazi
Persian-Farsi هموارسازي ; هموارسازي آماري
Arabic تمهيد
Afrikaans gladstryking ; graduering
Chinese 修 勻 , 光 滑
Korean 평활(화), 매끄럽게함

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page