ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English balanced lattice square
French treillis carré compensé
German ausgewogenes Gitterquadrat ; ausgewogenes quadratisches Gitter
Dutch evenwichtig roostervierkant
Italian reticolo quadratico equilibrato
Spanish damero cuadrado contrabalanceado ; retículo cuadrado compensado
Catalan quadrícula equilibrada
Portuguese quadrado reticular equilibrado ; quadrado reticular balanceado (bra)
Romanian -
Danish afbalanceret gitter kvadrat
Norwegian balansert gitter kvadrat
Swedish balanserad gitterkvadrat
Greek ισόρροπη τετραγωνικά πλέγματα
Finnish tasapainotettu hilaneliö
Hungarian kiegyenlített négyzetháló
Turkish dengeli kafes kare
Estonian tasakaalus ruutvõre
Lithuanian suderintasis gardelės kvadratas
Slovenian uravnotežen lattice kvadratnih
Polish zrównoważony kwadrat łaciński ; zrównoważona krata kwadratowa
Russian Сбалансированный решетчатый квадрат
Ukrainian -
Serbian -
Icelandic rólegur grindarbyggingu ferningur
Euskara orekatua saretazko plazan
Farsi -
Persian-Farsi -
Arabic مربع شبكي متوازن
Afrikaans gebalanseerde roostervierkant
Chinese 平 衡 格 子 设 计
Korean 균형 격자

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page