ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English outliers
French valeurs aberrantes ; observations aberrantes
German Ausreißer
Dutch uitbijters ; uitschieters
Italian valori anomali
Spanish valores extremos ; valores atípicos ; elemento raro
Catalan valors atípics ; observacions atípiques
Portuguese valores atípicos ; valores discordantes ; valores anómalos ; valores anômalos (bra) ; aberrantes ; outliers ; discrepantes (bra)
Romanian -
Danish outliere
Norwegian -
Swedish outlier ; avvikande värde
Greek ακραίες τιμές
Finnish poikkeavat havainnot
Hungarian szélsőértékek
Turkish aykırı değerler
Estonian erindid ; vőőrväärtused
Lithuanian išskirtys
Slovenian osamelec
Polish wartości oddalone ; wartości izolowane
Russian Выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин)
Ukrainian викиди
Serbian -
Icelandic einfari ; útsker
Euskara elementu arraro
Farsi dooroftadeha
Persian-Farsi نقاط دورافتاده
Arabic شوارد ، الشواذ
Afrikaans uitskieters
Chinese 奇 异 值 , 非 正 常 值
Korean 특이점, 바깥점, 이상점

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page