ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English illusory association ; illusory correlation ; nonsense correlation
French association illusoire ; corrélation illusoire ; corrélation factice
German Scheinverbundenheit ; Scheinassozation ; Scheinkorrelation ; Nonsenskorrelation ; unsinnige Korrelation ; sinnlose Korrelation
Dutch schijnverband ; schijncorrelatie ; nonsense-correlatie
Italian associazione illusoria ; correlazione illusoria ; correlazione senza senso ; correlazione spuria
Spanish asociación ilusoria ; correlación ilusoria ; correlación banal ; correlación sin sentido
Catalan associació ilˇlusňria ; correlació ilˇlusňria ; correlació espúria
Portuguese associaçăo ilusória ; correlaçăo ilusória ; correlaçăo sem sentido
Romanian -
Danish illusorisk korrelation ; nonsenskorrelation
Norwegian falsk korrelasjon
Swedish nonsenskorrelation
Greek ψευδαισθητική ένωση ; ψευδαισθητικός συσχετισμός ; συσχετισμός αηδιών
Finnish näennäisriippuvuus t. -assosiaatio ; näennäiskorrelaatio ; näennäisriippuvuus
Hungarian megtévesztö asszociáció ; értelmetlen korreláció ; megtévesztö korreláció ; nonszensz korreláció
Turkish aldatıcı birliktelik ; aldatıcı korelasyon ; aldatıcı ilişki ; anlamsız korelasyon ; anlamsız ilişki
Estonian näivseos ; pseudokorrelatsioon ; näivkorrelatsioon ; mőttetu korrelatsioon
Lithuanian iliuzinė asociacija ; iliuzinis ryšys ; iliuzinė koreliacija
Slovenian navidezna asociacija ; navidezna korelacija ; nesmiselna korelacija
Polish skojarzenia iluzoryczne ; korelacja iluzoryczna ; korelacja nonsensowna
Russian Мнимая связь ; иллюзорная корреляция ; мнимая корреляция
Ukrainian ілюзорний звязок(мнимая связь)
Serbian -
Icelandic bull fylgni
Euskara ilusiozko elkartea; ilusiozko korrelazioa ; zentzugabekeria korrelazioa
Farsi h mb stegiye vahi
Persian-Farsi پيوند پنداري ; همبستگي پنداري
Arabic علاقة موهمة؛ ارتباط خادع؛ ارتباط لامعنى له
Afrikaans skynassosiasie ; skynbare assosiasie ; skynkorrelasie ; vals korrelasie ; onsinnige korrelasie
Chinese 虚 幻 ( 假 ) 关 系 ; 虚 幻 ( 假 ) 相 ; 虚 假 相 关 关
Korean 환영상관

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page