ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE


Glossary of statistical terms

Language Description
English four-fold table ; two-by-two frequency table
French table ŕ 4 cases ; table ŕ quatre cases ; table ŕ double dichotomie ; table 2 x 2
German Vierfeldtafel ; 2 x 2-Tafel
Dutch 2x2-tabel ; twee-bij-twee frequentietabel
Italian tavola a quattro caselle ; tabella di frequenza 2 x 2
Spanish table cuádruple ; tabla de cuádruple entrada ; tabla dos por dos table
Catalan taula de quŕdruple entrada ; taula dos per dos
Portuguese tabela de contingęncia 2 x 2
Romanian masă de patru ori ; doi câte doi tabelul de frecvenţă
Danish 2 x 2 tabel
Norwegian to-ganger-to-tabell
Swedish fyrfältstabell
Greek τετραπλός πίνακας ; πίνακας δύο-από-δύο συχνότητας
Finnish nelikenttä ; kaksiulotteinen frekvenssitaulukko
Hungarian négyszeres táblázat ; kettőnkénti gyakorisági tábla
Turkish dört kat çizelgesi ; ikiye iki frekans tablosu
Estonian neljaväljatabel ; neljavälja sagedustabel ; kaks korda kaks sagedustabel
Lithuanian keturguboji lentelė
Slovenian 2x2 tabela
Polish tablica czteropolowa ; tablica liczebności 2 x 2
Russian Таблица четырехклеточная ; Четырехкратная таблица ; четырехклеточная таблица колебаний
Ukrainian в чотири рази таблиці ; два на два таблиці частот
Serbian четири пута стола ; два по два стола фреквенције
Icelandic fjórfalda borđ ; tveir-eftir-tveir tíđni töflu
Euskara lau bider taulan ; bi-bi maiztasun taula
Farsi j dv le f ravaniye do d r do
Persian-Farsi جدول دو در دو (٢٭٢)
Arabic جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2
Afrikaans vierdelingstabel ; twee-by-twee-tabel ; twee-by-twee frekwensietabel
Chinese 四 重 表 ; ― X频 数 ( 率 ) 表
Korean 2 X 2 빈도표

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.


Back to ISI Home Page